Habari: our stories over the years
n Swahili, “habari” means “news.” Through these newsletters, discover the journey of Partage Tanzanie, its projects, its progress, and the smiles of the children growing up thanks to your support.
Since the creation of Partage Tanzanie, the little Habari journal has been a precious link between the association, its sponsors, and its friends.
Issue after issue, it has told the story of daily life in the field, shared the progress of our projects, brought news of the children, and borne witness to the evolution of our mission.
Over the years, its format and publication frequency have changed, but each Habari remains a living trace of our shared history.
Today, we are delighted to bring together here all the past editions, arranged in chronological order, so that everyone can browse through them, rediscover them, or explore them for the very first time.
Diving into these pages means reliving the early days of the association, following its steady growth, witnessing the challenges overcome, and celebrating the successes achieved thanks to everyone’s commitment.
It is also a chance to reconnect with the spirit that has always guided Partage Tanzanie: solidarity, closeness, and the belief that every child deserves a future filled with dignity and joy.
We invite you to take some time to explore these unique archives. They are the reflection of a beautiful collective journey, written with heart and made possible thanks to you.
Habari n°2
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°3
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°4
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°5-6
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°7
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°8
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°9
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°10
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°11
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°12
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°13
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°14
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°15
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°20
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°21
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°22
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°23
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°24
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°25
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°26
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°27
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°29
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°28
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°30
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°31
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°34
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°32
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°33
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°35
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°36
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°37
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°38-39
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°40
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°41
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°42
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°43
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°44
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°45
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°46
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°47
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°48
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°49
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°50
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°51
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°52
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°53
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°54
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°55
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
Habari n°56
1 Jan 1997
• Voyage à la découverte de Partage en Tanzanie (témoignage de Claire Laronde, marraine)
• Concert au New Morning en faveur de Partage Tanzanie
• Nouvelles de la Kagera : constructions, réhabilitation de maisons d’orphelins, réhabilitation du camp familial, field assistants, Transit Home
















































